Holländisch-Schwedisch Übersetzung für desnoods

om så behövsOm så behövs måste en tribunal inrättas för detta, nu när redan 500 personer har omkommit.Desnoods moet daar een tribunaal voor komen, nu er al 500 mensen zijn omgekomen. Bushregeringen har aldrig gjort hemlighet av sin beslutsamhet att om så behövs avsätta Saddam Hussein med våld.De regering-Bush heeft haar plan om Saddam Hoessein, desnoods met geweld, te verwijderen nooit onder stoelen of banken gestoken. Då kan känna mig lugn när jag förespråkar euron inför medborgaren och möta 2000-talet som eurofil, om så behövs med hjälp av den euro-hotline som min kollega Gallagher har föreslagit.Dan kan ik met een gerust gevoel de euro bij de burger aanbevelen en de 21ste eeuw ingaan als een eurofiel, desnoods met behulp van de euro-hotline die mijn collega Gallagher heeft voorgesteld.
om så erfordrasJag framhöll behovet av en tydlig ramlagstiftning, om så erfordras genom ett ramdirektiv.Ik heb gepleit voor een duidelijk rechtskader, desnoods via een kaderrichtlijn.

om så krävsSkulle han också kunna bekräfta att EU är berett att avskaffa sitt exportstöd 2013, ensidigt om så krävs?Kunt u ook bevestigen dat de EU bereid is desnoods eenzijdig haar exportsubsidies in 2013 af te schaffen? För det tredje: EU måste bättre än tidigare kunna lösa problemen i den egna regionen, med militära medel om så krävs.Derde punt: de EU moet beter dan in het verleden in staat zijn de problemen in haar eigen regio op te lossen, desnoods met militaire middelen.
vid behovVid behov kan ytterligare bestämmelser infogas i genomförandebestämmelserna.Desnoods kunnen aanvullende bepalingen worden opgenomen in de uitvoeringsverordeningen. Slutsatser måste dras av det här och lagstiftningsförslag måste också utarbetas vid behov.Er moeten consequenties uit worden getrokken en er moeten desnoods ook voorstellen voor wetgeving worden gedaan. Kommissionen hyser inte samma tvivel och lovar att vid behov använda sig av det statistiska programmet 1998-2002.De Commissie wordt niet door dat soort twijfels bekropen en belooft dat ze desnoods ook het statistisch programma 1998-2000 zal aanspreken.

Wörterbuch